segunda-feira, 6 de setembro de 2010

Dr Seuss- Oh Baby the places you' ll go



Ainda grávida, ganhei esse livro da tia do meu marido..... Ele deve ser lido enquanto o bebê ainda está no utero ( acabei não lendo). Algumas pesquisas mostram que o bebê reconhece aquilo que a mãe lia para ele enquanto estava na barriga..... Bom, enquanto estava grávida costumava cantar músicas dos beatles pros meus babies e até hoje ele amam..... Voltando ao Dr Seuss, hoje estava lendo esse livrinho e fiquei suuuuuper emocionada, é lindo.... vai aqui um pedacinho..... (Gravidinhas de plantão leiam pros seus babies.... O livro foi traduzido e editado pela Cia. das Letras....)
" But whatever you do, 
things won' t always go right.
You might meet the Grinch
in the dark of the night.
His heart is too small
and his shoes are too tight.
( He' s not very friendy
and rarely polite)
You may run into trouble,
as folks often do,
when you' re trying to travel
to Solla Sollew......
You' ll find that this world' s
a great place to begin,
but it could use some help-
wich is where you come in..."

é incrível a noção de que o mundo que os nossos filhos conhecem, a percepcão deles, passa totalmente pela nossa. É a gente que apresenta o mundo aos nossos pequenos, e, sem dúvida, queremos apresentar a eles o melhor mundo possível, e enquanto ainda o controlamos , eles podem viver num lugar maravilhoso, num paraíso, numa fantasia. Mas uma hora eles passam a viver no mundo deles, controem suas próprias noções de mundo, seus próprios sonhos e decepções........ Isso me deixa um pouco aflita.... acho que toda mãe quer um mundo perfeito para os seus filhos....  Mas chega uma hora que eles não caberão mais nos nossos colos e quando eles chorarem não poderemos abraçá-los e fazê-los dormir..... Então, como já postei antes, vou aproveitar muito enquanto eles ainda vivem nesse mundo perfeito, de colo, leite, sono, fraldas, balanço...... 
bjinhos

2 comentários:

  1. Olá Ilana! Adoraria ter sua historia postada em meu blog. Entre em contato! Abs, Jemima
    http://www.vizinhosdeutero.blogspot.com
    e-mail: vizinhosdeutero@gmail.com
    twitter: @vizinhosdeutero

    ResponderExcluir